Por los alumn@s: Von Hugo Kolling und Vera Streuffert.
En Alemania el carnaval encuentra su origen en el Medioevo. Desde esa época se celebra en el Sur para expulsar el invierno. A pesar de esto es Colonia la ciudad más representativa cuando se habla de Carnavales en toda Alemania, destacando además Maguncia y Düsseldorf, famosas también por esta colorida festividad.
EL 11 de Noviembre a las 11:11 comienzan los preparativos para el Carnaval. Pero hay que esperar hasta la Weiberfastnacht para poder gritar finalmente a los cuatro vientos «Kölle Alaaf» (Colonia es de todos). Es en este día cuando las mujeres tienen el poder. El día más importante es el «Rosenmontag’’ (Lunes de Carnaval) con su «Rosenmontagszug» (Desfile del Lunes de Carnaval).
En resumen, el Carnaval es una época llena de alegría de vivir y celebración.
—
In Deutschland ist Fasching oder Karneval auch eine Tradition mit alten Wurzeln. Seit dem Mittelalter wird in Süddeutschland Fasnet gefeiert, auch Fünfte Jahreszeit genannt, um den Winter zu vertreiben. Köln ist die berühmteste Stadt ,wenn wir über Karneval in ganz Deutschland reden, doch Mainz und Düsseldorf sind auch ganz aufgrund ihrer Faschingszeit bekannt.
Am 11.11 um 11:11 beginnen die Vorbereitungen fürs Karneval, aber wir müssen bis zur Weiberfastnacht warten (dieses Jahr am 8. Februar), um endlich ,,Kölle Alaaf´´ (Köln für alle) zu rufen, und am diesen Tag haben die Frauen das Sagen. Der wichtigste Tag ist der Rosenmontag mit dem Rosenmontagszug.
Zusammenfassend ist Fasching eine Zeit voller Lebensfreude und Spaß.
